Traduction d'une phrase

Bonjours! Et je suis amis avec une roumaine.

J'aurais aimé la traduction d'une phrase en roumain. Car j'ai pas confiance avec les traducteurs automatique.

"Je viendrai prendre ma veste mercredi ou jeudi soir."

cordialement, merci

Moi, je dirai "Voi veni sa iau jacheta mea miercuri sau joi seara "
mais il ne faut pas trop avoir confiance en moi non plus

ha mince! J'aurai aimé écrire une phrase sans faute. Mais merci quand même.

sinon, tu passes vendredi prendre ta veste et avec ça, normalement, ça passe :

Pentru mine, vineri este bun pentru jacheta.

Pentru mine, vineri este bun pentru jacheta.
…miercuri sau joi seara…

Vendredi, c'est pour l'apéro chez toi, Marcusse ! ! !

Moi je dirais: O să vin să-mi iau haina miercuri sau joi seara.

Bravo Tibo!