onlinero.com
» la Roumanie pour les amis
Version : Français Deutsche
Rechercher sur le site
Rubriques
ACTUALITES - EVENEMENTS
Agenda des événements
L'Actualité roumaine
Actualitatea româneasca
Le Journal Non Officiel
TOURISME - DECOUVERTE
Informations générales
Billets d'avion Roumanie
Séjours en Roumanie
Hôtels en Roumanie
Location de voiture
Cartes et itinéraires
  Aller en Roumanie
  Oas-Maramures
  Moldavie-Bucovine
  Transylvanie
Récits de voyage
Découvertes culinaires
La Roumanie en direct
Téléphoner en Roumanie
CULTURE et CIVILISATION
Terre d'art
  Peinture
  Icônes
  Architecture urbaine
  Eglises et monastères
  Moldavie-Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Transylvanie
  Sculpture
Terre de tradition
  Ethnographie
  Habitat traditionnel
  Coutumes populaires
  Activités traditionnelles
  Le travail du bois
Terre d'histoire
LIBRAIRIE EN LIGNE
Livres et dictionnaires
  Tourisme, découverte
  Apprendre le roumain
  Littérature roumaine
  Livres pour enfants
  Histoire, société, arts
Musique roumaine
Cinéma roumain
  Sélection DVD
  Films et réalisateurs
Empreintes (présentations de livres et extraits)
Amprente (texte în limba româna)
Photos/CARTES POSTALES
Cartes évènements
Cartes postales anciennes
Vues imprenables
  Les saisons - Dinu Lazar
  Souvenirs de voyage
  Dobrogea - Mer Noire
  Moldavie - Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Transylvanie
Architecture urbaine
  Photos de Bucarest
  Photos de Bistrita
  Photos de Brasov
  Photos de Sibiu
  Photos de Sighisoara
  Photos de Timisoara
  Photos Ocna Sibiului
Châteaux et forteresses
  Muntenie
  Transylvanie
Eglises et Monastères
  Moldavie - Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Oltenie
  Transylvanie
La tradition au quotidien
  Terre de tradition
  Moldavie - Bucovine
  Monts Apuseni
  Oas - Maramures
  Transylvanie
Arts roumains
  Peintres roumains
  Sculpture
Jeux pour les enfants
DIASPORA ROUMAINE
Roumains en France
Roumains en Belgique
Roumains en Suisse
Votre association
Calendar ortodox (ro)
"EXPAT" EN ROUMANIE
PETITES ANNONCES
ANNUAIRE WEB ROUMAIN
LA PAGE DES ENFANTS
FORUM Roumanie
Livre d'Or
DEUTSCHE FASSUNG
Ausflüge
  Bukowina-Moldawien
  Oas-Maramures
  Transilvanien-Walachei
Bilder aus Rumänien
Bukarest
Kunst
Kirchen und Kloster
  Bukowina - Moldawien
  Maramuresch
  Walachei
Tradition
Dorfmuseen
Blättchen
Kinderseite
ACCUEIL > TOURISME - DECOUVERTE > Découvertes culinaires > Saveurs et senteurs gourmandes (1)
version imprimable
Saveurs et senteurs gourmandes (1)
Recettes de cuisine roumaine
La Roumanie, dans nos verres et nos assiettes. Recettes de Munténie, de Transylvanie ou de Moldavie, collectées ça et là chez nos hôtes. Vous pouvez, si vous le voulez, étonner et régaler vos amis.

     sommaire de l'article

VIN DE SUREAU

de Evi

SOCATA (Boisson traditionnelle)

Ingrédients
Eau : 10 litres
Grandes fleurs de sureau : 15
Sucre : 1kg 250
Citrons non traités : 4
Vinaigre de vin : 1 verre à liqueur
Levure (facultatif) : ½ c. à café.

Préparation
Dans un grand bocal, ou une dame-jeanne, mettre l'eau, les fleurs de sureau égrappées, 1 kg de sucre, le vinaigre, (la levure)
Ajouter 2 citrons entiers (pulpe et peau) coupés en petits morceaux.
Ajouter le jus des 2 autres citrons, et leurs zestes (en enlevant le blanc)

Puis préparer un caramel avec 250g de sucre et un peu d'eau. Dès qu'il brunit y ajouter de l'eau chaude pour qu'il reste liquide.
L'ajouter à la préparation.

Boucher hermétiquement le récipient. La socata est prête au bout d'une semaine. Vous la filtrez et la transvasez dans des bouiteilles que vous bouchez hermétiquement.

VARIANTE : La recette de Geo

Il ne met ni vinaigre, ni levure. D'après lui les citrons suffisent pour amorcer la fermentation.

Il conserve les bouteilles au frais, dans le sous-sol.

PETITS TRUCS :

* Si vous l'aimez fraîche et pétillante, avec son inimitable goût qui rappelle un peu les lichies, ne gardez au réfrigérateur que ce que vous pouvez consommer dans la semaine suivante. Vous pouvez congeler le reste dans des bouteilles en plastiques incomplètement remplies (à cause de l'augmentation de volume de l'eau quand elle gèle). Elle garde toutes ses qualités. Par contre consommez la rapidement après décongélation (comme pour tout produit décongelé).

* Si vous voulez la boire plus fermentée (mais il faut aimer), conservez la dans des bouteilles en verre (celles en plastique explosent parfois….) avec un bouchage très solide, dans une cave.
Je n'ai pas essayé, car je n'aime pas trop la version «  vinifiée »

* On peut faire sécher des fleurs de sureau et fabriquer de la socata toute l'année. Mais c'est un peu moins bon.

Pour ma part, je préfère préparer des "gourmandises", en suivant le rythme des saisons. En ce moment, il y a aussi les roses, les fraises des bois, les amélanches...
Et demain d'autres produits de la nature.
Simplement, je garde quelques bouteilles de socata au congélateur pour les amis.... et je recommencerai l'an prochain...


...








Forum de l'article


Une sélection de vins roumains
Restaurants et produits alimentaires roumains en France



billet avion



La Roumanie pour les amis www.onlinero.com | www.laroumanie.com Bienvenue en Roumanie !
© Iulia Tomescu (Juby) & Eliane Roussel - site en ligne depuis 1997
CONTACT : | Ce site fonctionne sous SPIP et utilise Blogger