onlinero.com
» la Roumanie pour les amis
Version : Français Deutsche
Rechercher sur le site
Rubriques
ACTUALITES - EVENEMENTS
Agenda des événements
L'Actualité roumaine
Actualitatea româneasca
Le Journal Non Officiel
TOURISME - DECOUVERTE
Informations générales
Billets d'avion Roumanie
Séjours en Roumanie
Hôtels en Roumanie
Location de voiture
Cartes et itinéraires
  Aller en Roumanie
  Oas-Maramures
  Moldavie-Bucovine
  Transylvanie
Récits de voyage
Découvertes culinaires
La Roumanie en direct
Téléphoner en Roumanie
CULTURE et CIVILISATION
Terre d'art
  Peinture
  Icônes
  Architecture urbaine
  Eglises et monastères
  Moldavie-Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Transylvanie
  Sculpture
Terre de tradition
  Ethnographie
  Habitat traditionnel
  Coutumes populaires
  Activités traditionnelles
  Le travail du bois
Terre d'histoire
LIBRAIRIE EN LIGNE
Livres et dictionnaires
  Tourisme, découverte
  Apprendre le roumain
  Littérature roumaine
  Livres pour enfants
  Histoire, société, arts
Musique roumaine
Cinéma roumain
  Sélection DVD
  Films et réalisateurs
Empreintes (présentations de livres et extraits)
Amprente (texte în limba româna)
Photos/CARTES POSTALES
Cartes évènements
Cartes postales anciennes
Vues imprenables
  Les saisons - Dinu Lazar
  Souvenirs de voyage
  Dobrogea - Mer Noire
  Moldavie - Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Transylvanie
Architecture urbaine
  Photos de Bucarest
  Photos de Bistrita
  Photos de Brasov
  Photos de Sibiu
  Photos de Sighisoara
  Photos de Timisoara
  Photos Ocna Sibiului
Châteaux et forteresses
  Muntenie
  Transylvanie
Eglises et Monastères
  Moldavie - Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Oltenie
  Transylvanie
La tradition au quotidien
  Terre de tradition
  Moldavie - Bucovine
  Monts Apuseni
  Oas - Maramures
  Transylvanie
Arts roumains
  Peintres roumains
  Sculpture
Jeux pour les enfants
DIASPORA ROUMAINE
Roumains en France
Roumains en Belgique
Roumains en Suisse
Votre association
Calendar ortodox (ro)
"EXPAT" EN ROUMANIE
PETITES ANNONCES
ANNUAIRE WEB ROUMAIN
LA PAGE DES ENFANTS
FORUM Roumanie
Livre d'Or
DEUTSCHE FASSUNG
Ausflüge
  Bukowina-Moldawien
  Oas-Maramures
  Transilvanien-Walachei
Bilder aus Rumänien
Bukarest
Kunst
Kirchen und Kloster
  Bukowina - Moldawien
  Maramuresch
  Walachei
Tradition
Dorfmuseen
Blättchen
Kinderseite
ACCUEIL > CULTURE et CIVILISATION > Terre d'art > Eglises et monastères > Muntenie > Eglise Episcopale de Curtea de Arges
version imprimable
Eglise Episcopale de Curtea de Arges
Cool Romania

Voir aussi : Les album photos fresques et architecture

Le monastère de Curtea de Argès a été fondé, en 1514, par Negoe Basarab qui voulait construire un édifice d'une beauté sans égale.

L'église fut construite par Maître Manole, dont la vie créatrice donna naissance à un des grands mythes fondateurs de la Roumanie.

En effet, Maître Manole emmura son épouse dans les parois de l'églises, pour pouvoir faire repartir l'activité de ce gigantesque chantier, qui était en souffrance...

L'architecture de l'église et la décoration extérieure puisent leur inspiration dans les modèles orientaux. C'est un exemplaire unique, même s'il fit école ensuite, et même jusqu'à aujourd'hui. On peut voir dans certaines régions des copies en béton armé, qui imitent de façon parfois desastreuse ce chef d'oeuvre du XVIe siècle.

En 1526, le peintre Dobromir, para l'église de ses fresques.

A la suite d'un tremblement de terre, qui détruisit partiellement le monastère, Lecomte du Noüy voulut le sauver et entreprit un vaste chantier de restauration de l'église, mais aussi, malheureusement des fresques de Dragomir. Les jugeant trop archaïques, il les fit détruire, sauf douze, comme témoins historiques....

Les "rescapées" se trouvent actuellement au Musée National d'Art de Roumanie à Bucarest. Elles ont fait l'objet d'une remarquable exposition à Bucarest, pendant l'hiver 1998-1999. Nous avons eu le privilège de la visiter... et de déplorer que certains restaurateurs du XIXe siècle, férus d'art médiéval, n'aient pas su reconnaître leur inestimable valeur artistique. Cependant on leur doit le sauvetage de l'église épiscopale, certainement une des églises les plus célèbres de la terre roumaine....

Les douze fresques de Dragomir ont été l'objet de restaurations importantes, car les supports de bois d'origine, en séchant, accéléraient la dégradation de la peinture... Certaines d'entre elles ont à nouveau été présentes dans une exposition de 2001, consacrée à l'Art des XIVe-XVIe siècles en Valachie

A Curtea de Arges, l'intérieur de l'église permet donc de voir des fresques du XIXe siècle, couvertes de broderies et de dorures, qui se veulent une réinterprétation des peintures originelles. Grâce au noir de fumée, elles ont perdu leur aspect clinquant. Les ornements des vêtements, et sans doute aussi les motifs décoratifs des colonnes qui s'élèvent en spirales gracieuses jusqu'aux voûtes, sont assez proches cependant de ceux des fresques de Dragomir. Par contre, les visages manquent de cette gracile majesté qui caractérise les fresques du XVIe siècles, et qui dénotent d'une influence de la Renaissance italienne. Certains visages évoquent Botticelli.

 

 


Pourquoi ci, pourquoi ça,

Ne demandez pas,

ALLEZ Y VOIR VOUS MÊME...

...








Forum de l'article

  • Eglise Episcopale de Curtea de Arges
    A quel saint est dédiée cette église ? Merci de votre réponse.

  • Eglise Episcopale de Curtea de Arges
    Certes, l'église du monastère de Curtea de Arges est très célèbre dans toute la Roumanie. Mais la ville possède deux autres monuments religieux au moins aussi remarquables : biserica domneasca (l'église princière), subsistance de la première cour royale de Valachie installée à Curtea de Arges, un temps, donc capitale du royaume, est d'une qualité architecturale exceptionnelle, et les peintures intérieures sont de grande qualité ; biserica olari (l'église des potiers), est une église beaucoup plus modeste, fort intéressante par ses peintures extérieures, et pleine de charme dans son petit parc en pleine ville, dans une rue secondaire.

    • Eglise Episcopale de Curtea de Arges
      Bonjour, Il y a déjà un article sur OnlineRo sur l'Eglise Princière (paru en même temps que l'article sur l'Eglise épiscopale) Quant à l'Eglise des Potiers, je ne la connais pas. Peut-être pouvez vous nous proposer un texte et quelques images, afin que nous puissions aussi en parler. Merci Eliane

      30 septembre 2005, par Eliane
  • Eglise Episcopale de Curtea de Arges
    Imaginile nu reflecta nici pe departe frumusetea zonei si a lacasului de cult. Prezentarea monumentului este seaca, istoria sa si a ctitorului nu este redata in context european si international,Nu se leaga prezentarea de celelalte nonumente ale primei capitale a tarii. Se neglijaza a se preciza si prezenta curtea si gradina manastirii , care este un parc dendrologic de o rara frumusete, presarat in zona din spatele Palatului Regal cu troite si biserici vechi din lemn.aduse din diferite zone ale tarii. Sper ca veti tine cont de aceste sugestii. Cu prietenie, TEO.

    • Eglise Episcopale de Curtea de Arges
      Merci Teo pour ces suggestions ; si tu as des images à nous proposer, ce sera un plaisir de les publier sur le site afin de mieux rendre compte de la beauté de cette église.

      20 avril 2004, par Juby

Eglise Princière de Curtea de Arges
Monastère Cozia






billet avion

Commentaires récents
Eglise Episcopale de Curtea de Arges
Le vendredi 31 mars 2006, par Eliane
Eglise Episcopale de Curtea de Arges
Le samedi 25 mars 2006, par philippe raulet
Eglise Episcopale de Curtea de Arges
Le vendredi 30 septembre 2005, par Eliane
Eglise Episcopale de Curtea de Arges
Le dimanche 25 septembre 2005, par Michel Coirier, Nevers, ville jumelée avec Curtea de Arges
Eglise Episcopale de Curtea de Arges
Le mardi 20 avril 2004, par Juby


La Roumanie pour les amis www.onlinero.com | www.laroumanie.com Bienvenue en Roumanie !
© Iulia Tomescu (Juby) & Eliane Roussel - site en ligne depuis 1997
CONTACT : | Ce site fonctionne sous SPIP et utilise Blogger