onlinero.com
» la Roumanie pour les amis
Version : Français Deutsche
Rechercher sur le site
Rubriques
ACTUALITES - EVENEMENTS
Agenda des événements
L'Actualité roumaine
Actualitatea româneasca
Le Journal Non Officiel
TOURISME - DECOUVERTE
Informations générales
Billets d'avion Roumanie
Séjours en Roumanie
Hôtels en Roumanie
Location de voiture
Cartes et itinéraires
  Aller en Roumanie
  Oas-Maramures
  Moldavie-Bucovine
  Transylvanie
Récits de voyage
Découvertes culinaires
La Roumanie en direct
Téléphoner en Roumanie
CULTURE et CIVILISATION
Terre d'art
  Peinture
  Icônes
  Architecture urbaine
  Eglises et monastères
  Moldavie-Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Transylvanie
  Sculpture
Terre de tradition
  Ethnographie
  Habitat traditionnel
  Coutumes populaires
  Activités traditionnelles
  Le travail du bois
Terre d'histoire
LIBRAIRIE EN LIGNE
Livres et dictionnaires
  Tourisme, découverte
  Apprendre le roumain
  Littérature roumaine
  Livres pour enfants
  Histoire, société, arts
Musique roumaine
Cinéma roumain
  Sélection DVD
  Films et réalisateurs
Empreintes (présentations de livres et extraits)
Amprente (texte în limba româna)
Photos/CARTES POSTALES
Cartes évènements
Cartes postales anciennes
Vues imprenables
  Les saisons - Dinu Lazar
  Souvenirs de voyage
  Dobrogea - Mer Noire
  Moldavie - Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Transylvanie
Architecture urbaine
  Photos de Bucarest
  Photos de Bistrita
  Photos de Brasov
  Photos de Sibiu
  Photos de Sighisoara
  Photos de Timisoara
  Photos Ocna Sibiului
Châteaux et forteresses
  Muntenie
  Transylvanie
Eglises et Monastères
  Moldavie - Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Oltenie
  Transylvanie
La tradition au quotidien
  Terre de tradition
  Moldavie - Bucovine
  Monts Apuseni
  Oas - Maramures
  Transylvanie
Arts roumains
  Peintres roumains
  Sculpture
Jeux pour les enfants
DIASPORA ROUMAINE
Roumains en France
Roumains en Belgique
Roumains en Suisse
Votre association
Calendar ortodox (ro)
"EXPAT" EN ROUMANIE
PETITES ANNONCES
ANNUAIRE WEB ROUMAIN
LA PAGE DES ENFANTS
FORUM Roumanie
Livre d'Or
DEUTSCHE FASSUNG
Ausflüge
  Bukowina-Moldawien
  Oas-Maramures
  Transilvanien-Walachei
Bilder aus Rumänien
Bukarest
Kunst
Kirchen und Kloster
  Bukowina - Moldawien
  Maramuresch
  Walachei
Tradition
Dorfmuseen
Blättchen
Kinderseite
ACCUEIL > DEUTSCHE FASSUNG > Dorfmuseen > Das Dorfmuseum in Bukarest
version imprimable
Das Dorfmuseum in Bukarest
Cool Romania


Das Dorfmuseum in Bukarest entstand im Jahre 1936 und ihre Gründung ist der Initiative der Ethnologischen Schule Rumäniens zu verdanken, die von Pr Dr. P. Gusti gegründet und geleitet wurde.
Dank der Mitarbeit von über 1000 Studenten konnte das Museum ins Leben gerufen werden. Die Studenten verfassten über 100 Monographien über rumänische Dörfer - unter denen auch eine im Französischen über das Dorf Nerej (Vrancea) - Monographien, die uns viele Informationen über die Struktur der Dörfer der freien Bauern um 1920 liefern. Die Monographien gehen auch auf die Art und Weise, wie die Gemeinden gruppiert waren und wie die traditionellen ötrtlichen und regionellen Institutionen funktionierten, ein ; all diese Tatsachen, die durch die Industrialisierung und durch die Erscheinung der Investoren von anderswo durcheinander gebracht wurden.
Das Dorfmuseum in Bukarest ist ein emblematischer Ort, denn hier sind der Volkskunst typische Gebäude und Objekte aus dem ganzen Land zusammengebracht worden. Dieses Museum ist wunderbar durch das Museum des Rumänischen Bauers ergänzt, das von Hrn. Horia Bernea geleitet wurde und der eigentlich ein grosser und sehr begabter zeitgenössischer Kunstmaler ist.
Wenn man diese zwei Museen besichtigt, sieht man das ganze traditionelle Rumänien. Alles ist dabei, von der dörflichen Architektur bis zu den Gegenständen aus dem Haushalt. Es ist der obligatorische Schritt, um die unterschiedlichen regionalen Stile des dörflichen Habitates unterscheiden zu können.
Häuser, ausgemeisselte Portale, traditionelle Malereien für die Wände oder Türen, Teppiche, Geschirr, Möbelstücke, alles ist dabei und man kann all diese stundenlang besichtigen.
Das Museum besitzt auch eine interessante Buchhandlung. Hier werden auch Einführungskurse in die Technik der Volkskunst angeboten.
Das Museum wurde leider durch mehrere Brände beschädigt, das letzte sogar im Februar 2002. Zur Zeit werden Vorbeugungsmöglichkeiten solcher Unfälle, die katastrophale Folgen für das traditionelle Kulturerbe haben, ausgearbeitet.



© Fotos E.Roussel & Juby

Übersetzung : Mihai Draganovici


Warum dieses, warum jenes,
Fragen Sie das nicht,
GEHEN SIE HIN UND SEHEN SELBST
...








Forum de l'article


Das Holzmuseum
Dorfmuseen in Rumänien
Oas-Museum in Negresti Oas
Uhrturm-museum



billet avion



La Roumanie pour les amis www.onlinero.com | www.laroumanie.com Bienvenue en Roumanie !
© Iulia Tomescu (Juby) & Eliane Roussel - site en ligne depuis 1997
CONTACT : | Ce site fonctionne sous SPIP et utilise Blogger