onlinero.com
» la Roumanie pour les amis
Version : Français Deutsche
Rechercher sur le site
Rubriques
ACTUALITES - EVENEMENTS
Agenda des événements
L'Actualité roumaine
Actualitatea româneasca
Le Journal Non Officiel
TOURISME - DECOUVERTE
Informations générales
Billets d'avion Roumanie
Séjours en Roumanie
Hôtels en Roumanie
Location de voiture
Cartes et itinéraires
  Aller en Roumanie
  Oas-Maramures
  Moldavie-Bucovine
  Transylvanie
Récits de voyage
Découvertes culinaires
La Roumanie en direct
Téléphoner en Roumanie
CULTURE et CIVILISATION
Terre d'art
  Peinture
  Icônes
  Architecture urbaine
  Eglises et monastères
  Moldavie-Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Transylvanie
  Sculpture
Terre de tradition
  Ethnographie
  Habitat traditionnel
  Coutumes populaires
  Activités traditionnelles
  Le travail du bois
Terre d'histoire
LIBRAIRIE EN LIGNE
Livres et dictionnaires
  Tourisme, découverte
  Apprendre le roumain
  Littérature roumaine
  Livres pour enfants
  Histoire, société, arts
Musique roumaine
Cinéma roumain
  Sélection DVD
  Films et réalisateurs
Empreintes (présentations de livres et extraits)
Amprente (texte în limba româna)
Photos/CARTES POSTALES
Cartes évènements
Cartes postales anciennes
Vues imprenables
  Les saisons - Dinu Lazar
  Souvenirs de voyage
  Dobrogea - Mer Noire
  Moldavie - Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Transylvanie
Architecture urbaine
  Photos de Bucarest
  Photos de Bistrita
  Photos de Brasov
  Photos de Sibiu
  Photos de Sighisoara
  Photos de Timisoara
  Photos Ocna Sibiului
Châteaux et forteresses
  Muntenie
  Transylvanie
Eglises et Monastères
  Moldavie - Bucovine
  Muntenie
  Oas - Maramures
  Oltenie
  Transylvanie
La tradition au quotidien
  Terre de tradition
  Moldavie - Bucovine
  Monts Apuseni
  Oas - Maramures
  Transylvanie
Arts roumains
  Peintres roumains
  Sculpture
Jeux pour les enfants
DIASPORA ROUMAINE
Roumains en France
Roumains en Belgique
Roumains en Suisse
Votre association
Calendar ortodox (ro)
"EXPAT" EN ROUMANIE
PETITES ANNONCES
ANNUAIRE WEB ROUMAIN
LA PAGE DES ENFANTS
FORUM Roumanie
Livre d'Or
DEUTSCHE FASSUNG
Ausflüge
  Bukowina-Moldawien
  Oas-Maramures
  Transilvanien-Walachei
Bilder aus Rumänien
Bukarest
Kunst
Kirchen und Kloster
  Bukowina - Moldawien
  Maramuresch
  Walachei
Tradition
Dorfmuseen
Blättchen
Kinderseite
ACCUEIL > CULTURE et CIVILISATION > Terre d'art > Icônes > Création d'une icône sur bois de A à Z
version imprimable
Création d'une icône sur bois de A à Z
Cool Romania

     sommaire de l'article

Le long travail de préparation des fonds

Les techniques décrites ici, sont celles utilisées par le peintre d'icônes qui a été mon professeur. Elles peuvent différer un peu d'un atelier à l'autre. La première étape est le choix d'un modèle parmi ceux, innombrables, qui circulent en Roumanie. Ces modèles sont aussi utilisés pour la réalisation d'icônes sur verre. Que la peinture reste traditionnelle, n'exclue pas le recours au progrès technique. Au lieu des modèles autrefois dessinés par les peintres, et parfois transmis d'un atelier à l'autre, ont succédé les photocopies, dont on calcule rigoureusement les cotes d'agrandissement, pour les adapter au support.000

Le modèle choisi pour le stage. « Christos Oanapekón », icône grecque. Le Monastère du Mont Athos a joué un rôle capital dans l'écriture de ces icônes et dans l'élaboration des modèles qui ont circulé sur tout l'axe orthodoxe, que ce soit en Bulgarie, en Serbie ou en Roumanie. Les icônes russes, qui ont aussi inspiré les peintres roumains ont d'autres caractéristiques de style, en particulier en ce qui concerne la proportion de la tête par rapport au corps.L'espression des visages aussi diffère, autant qu'un visage de l'époque romane peut différer d'un visage de l'époque gotjique dans l'art occidental. Au croisement de ces deux sphères d'influence stylistique se situe l'icône roumaine.

Une photographie de cette icône, précédemment réalisée par le peintre, servira de guide pour les couleurs, dont le choix n'est pas laissé au hasard. Il répond à des régles précises, fixées par la tradition orthodoxe. Le respect de leur symbolique est très important pour le peintre d'icônes.

Le liant des pigments est à base de j'aune d'oeuf, filtré pour éliminer les membranes. Les œufs de supermarché, pondus aujourd'hui par des poules élevées en batterie et gavées de produits industrielles, sont préférables aux œufs de ferme dont la forte coloration du jaune modifie la couleur des pigments. Ce qui n'est pas un progrès dans l'alimentation humaine est un atout pour la peinture traditionnelle....

Le vinaigre de vin de Mizil ( Prahova) est réputé pour sa qualité Ajouté au jaune d'œuf, il assure une solidité exceptionnelle à la couche colorée. Ce liant est aussi utilisé pour les peintures murales qui ornent les églises, hier et aujourd'hui. S'il s'agit de peintures extérieures, les blancs d'oeufs sont étalés au pinceau sur la surface à peindre pour constituer une couche d'accrochage, et on utilise ensuite, pour la peinture, le même liant que pour les icônes sur bois

Le support des icônes anciennes était toujours un bois dur, issus d'arbres coupés à des moments particuliers e l'année, sur le versant ombragé des montagnes. Il séchait pendant de longues années, avant d'être utilisé. Malgré toutes ces précautions, le bois reste un matériau organique, sujet à modifications structurelles tout au long des années. IL présente, en vieillissant, des risques de fissures , qui peuvent endommager la peinture. Certains peintres utilisent aujourd'hui, , de préférence, de l'aggloméré marine , qui, l'avenir le dira, devrait mieux résister à l'épreuve du temps. Le support est rayé sur toute sa surface pour assurer l'adhérence de l'enduit.Une couche de colle de peau renforce l'adhérence des couches d'enduit.Si le choix se porte malgré tout sur le bois, un entoilage 'est nécessaire pour éviter que les modifications du bois en fonction de l'alternance des saisons, ne provoque un décollement de la couche peinte.

Traditionnellement l'enduit est à base de colle de peau de lapin et de plâtre. Autrefois, les peintres utilisaient un plâtre qu'ils préparaient eux même à partir de gypse broyé. En Roumanie, on trouve facilement cette matière première, notamment dans la région de Turda. L'utilisation de colle à placoplâtre, qu'on fait bouillir avec une colle organique (colle de poisson, et surtout colle de peau de lapin) renforce la solidité et sa souplesse de l'enduit, car le bois reste un matériau vivant qui peut, par ses dilatations et rétractions, endommager la couche colorée. C'est pourquoi l'utilisation d'un ingrédient moderne se justifie, compte tenu de l'expérience qu'on peut avoir de la difficile conservation des icônes anciennes.

Le support est encollé sur toute sa surface avec de la colle de peau de lapin, pour renforcer l'adhérence de l'enduit. Pour les supports en bois entoilé, un deuxième encollage assure la parfaite adhérence du tissu au support de bois.

L'enduit, qui a été longuement chauffé, est appliqué en trois ou quatre couches perpendiculaires qu'on laisse sécher et que l'on ponce avant d'appliquer la couche suivante. La première couche d'enduit est relativement fluide, C'est elle qui assure l'adhérence et la souplesse du fond Pour les autres couches, l'enduit, réchauffé pour chaque passage, s'épaissit considérablement. Il est très important de préparer suffisamment d'enduit pour faire toutes ces couches avec une seule préparation, car des densités différentes des couches compromettrit la solidité de l'icône.Lorsque l'enduit refroidi prend une consistance gélatineuse, une dernière couche de lissage recouvre les précédentes, qu'on a soigneusement poncées en utilisant une cale à poncer de grande taille, pour assurer une planéité parfaite. Cette technique a été aussi utilisée pour les peintures décoratives de meubles. Elle reste valable actuellement, car elle permet de réaliser une peinture plus solide, donc plus durable qu'avec des produits industriels comme le gesso.

Tout ce travail de préparation peut paraître un peu fastidieux. Mais il est la condition d'une durabilité de l'icône dans le temps.

 


Pourquoi ci, pourquoi ça,

Ne demandez pas,

ALLEZ Y VOIR VOUS MÊME...

...








Forum de l'article

  • Création d'une icône sur bois de A à Z
    formidable cela me donne envie de connaitre le titre d'un ouvrage pour s'initier a la peinture des icones


    14 septembre 2010, par francis
  • Création d'une icône sur bois de A à Z
    bonjour, pour ma thèse, je recherche des informations sur le peintre roumain gheorghe raducanu (1924-1998). Quelles sont ses oeuvres, et ou les voir ? Merci pour votre aide


    27 février 2008, par daniele
  • pourquoi ci pourquoi sa...
    Bonjour, je recherche une chanson dont les paroles du refrain son exactement "pourquoi ci, pourquoi sa, ne demandez pas, allez y voir vous meme.Par ici ou par là ne demandez pas..." J'aurais aimé savoir si votre expression était tirée de cette chanson et si oui, vous pouvez m'envoyer le titre par e-mail a l'adresse suivante : gouttedemer83@aol.com Merci de me donner une reponse rapide.


    10 décembre 2006, par gouttedemer
  • Création d'une icône sur bois de A à Z

    Si vous vous donnez la peine de lire une ou deux erminies ou le traité de peinture de Cenino Cennini vous verrez que les couches de peinture ne sont, en général, pas juxtaposées mais superposées. Observez aussi les icônes russes de Novgorod. Il y a de nombreuses autres références qui abondent dans ce sens.

    Pour la réalisation du dessin observez la technique de Théophane le Grec, il n'y a pas de meilleur exemple. Dans l'ensemble, la peinture d'icônes, n'est pas une recette de cuisine à respecter rigoureusement ; les techniques de la préparation, du dessin, dorure et peinture sont très variables.

    Arch. Alex D.




    7 octobre 2005
    • Création d'une icône sur bois de A à Z

      Bonjour, Il ne s'agit pas ici d'une théorisation sur la peinture des icônes, ni d'un cours magistral et encore moins d'une recette de cuisine. Il s'agit seulement du partage d'une expérience personnelle vécue en Roumanie. Il est bien certain qu'il existe tout un éventail de techniques différentes chez les peintres d'un même pays, et encore plus d'un pays à l'autre. Même si "l'axe orthodoxe" a vu le passage d'un pays à l'autre de ces techniques et des "modèles" utilisés, avec bien sûr de nombreuses variantes locales.. J'avais néanmoins pensé qu'il pouvait être tout à fait intéressant de proposer une information sur l'utilisation aujourd'hui de certaines techniques traditionnelles, quand on voit un peu partout des icônes réalisées avec de la peinture acrylique et des peintures murales d'églises en peinture glycérophtallique industrielle.... Cela aussi je l'ai vu.

      Cependant si vous pratiquez la peinture d'icônes, nous serions heureux de faire partager votre expérience à nos lecteurs.


      8 octobre 2005, par Eliane
      • Création d'une icône sur bois de A à Z
        Je viens de Trouver votre site et j'ai lu avec grand intérêt "une icone sur bois de A à Z" Merci pour ce témoignage qui me touche sur le plan spirituel. Je souhaiterai apprendre à écrire une Icone. Ma contrainte est que je suis localisé au fin fond du bout du monde en Océanie. Pouvez vous me conseiller techniquement ? Merci Patrick PS : J'ai déja une petite documentation : Et je suis entrain de lire la théologie de l'icone de Léonide OUSPENSKY. Ce livre alimente encore ma motivation.
      • Création d'une icône sur bois de A à Z
        bonjour, Pourriez vous m'expliquer la technique de l'assiste (fine rayure d'or) et me dire si il existe des proportions précises quant à la taille des icones.

        20 octobre 2006, par edward
      • Création d'une icône sur bois de A à Z
        Merci beaucoup pour cet eclairage il existe peu d'expérience pratique partagée dans ce domaine A bientot

        20 octobre 2006, par edward
      • Création d'une icône sur bois de A à Z
        ''LE THEODOKOS '' ( pseudonyme acte de notoriété du T.d'instance de lyon ). arts sacrés : Icônes tradition Byzantines a tempéra a l'oeuf , créations suivant les les écritures Bibliques , restauration , Iconostases , et croix toutes dimensions et spécificités . Toutes la menuiserie et l'ébénisterie s'y rapportant , technique pose de l'or sur divers materiaux ( depuis 15 ans ) . Expositions , coférences , thème théologique de l'écriture Nombreuses réalisations .
        • Création d'une icône sur bois de A à Z
          JE suis le '' THEODOKOS '' , ARTS SACRES et ICÔNES de traditions . Specialiste de la dorure ,sur tous materiaux ,restauration d'icônes anciennes . Création et réalisation de la partie bois ebénisterie de tous rétables , iconostases , ambons ,autels , ou tout autres suivant themes en reférences au textes ,bibliques .
    • Création d'une icône sur bois de A à Z
      Bonjour, J'espère ne pas abuser en vous demandant votre éclairage sur la questions des propotions de l'icone, utilisait on la divine proportion.. ? si oui de qu'elle manière.. De plus pourriez vous me dire, si vous avez des connaissances pratiques, quel serait le tissus le plus adapter à coller sur le support bois.

      20 octobre 2006, par edward
      • Création d'une icône sur bois de A à Z

        Bonjour, Comme je l'ai déjà signalé, je ne suis pas spécialiste de l'iconographie, ni sur le plan technique, ni sur le plan religieux.

        Je vous donne l'adresse d'un site dans lequel vous pourrez sans doute trouver des réponses aux questions que vous posez :

        http://www.pagesorthodoxes.net/eikona/icones-ressources.htm

        Cordialement


        23 octobre 2006, par Eliane
      • Création d'une icône sur bois de A à Z
        en ayant découvert ce site, je lis votre demande ; voici des lieux de vente de bois prêts pour faire des icones. www.courtat.fr www.atelier-st-andre.net/fr http://bois-icones.com pour le tissu, un simple coton blanc de drap peut être employé.

        25 février 2013, par choumiel
  • Création d'une icône sur bois de A à Z
    magnifique !


Le Musée d'icônes sur verre Zosim Oancea de Sibiel
Les icônes paysannes sur verre
Les icônes sur bois : stage d'initiation




billet avion

Commentaires récents
Création d'une icône sur bois de A à Z
Le lundi 25 février 2013, par choumiel
Création d'une icône sur bois de A à Z
Le mardi 28 février 2012, par '' LE THEODOKOS ''
pourquoi ci pourquoi sa...
Le mercredi 1er février 2012
Création d'une icône sur bois de A à Z
Le samedi 25 septembre 2010, par '' LE THEODOKOS ''
Création d'une icône sur bois de A à Z
Le mardi 14 septembre 2010, par francis


La Roumanie pour les amis www.onlinero.com | www.laroumanie.com Bienvenue en Roumanie !
© Iulia Tomescu (Juby) & Eliane Roussel - site en ligne depuis 1997
CONTACT : | Ce site fonctionne sous SPIP et utilise Blogger